Martin Chudík

Vytlač príspevok
Odporuč príspevok
Bookmark and Share PRIDAŤ NA VYBRALI.SME.SK

Trying to find you

21.11.2008 19:11:03

 

Trying to find you

 

 

I used to see your face in my dreams,

that beauty shined like a star,

I´ve never felt such a grace from woman´s eyes,

but you´re still so far.

 

I´m trying to find you,

I´m trying to make my dream comes true,

I wanna be with you,

we´d be stick together like with a glue.

 

Sitting on the bank of a river,

watching reflex of the moon,

I always wish you were here with me,

will it be in years or soon?

 

I´m trying to find you,

I´m trying to make my dream comes true,

I wanna be with you,

we´d be stick together like with a glue.

 

Just to stroke your beautiful hair,

just to feel the warm of heart,

kiss your sensual juicy lips,

walk with you into the night.


Moje anglické texty | stály odkaz

Komentáre

  1. Vieš, že som akurát rozmýšľala čo si budem spievať? :-))
    Like with a glue :-))

    uveličená som...
    publikované: 21.11.2008 19:23:33 | autor: Ketrin (e-mail, web, neautorizovaný)
  2. Kati,
    fakt? dobre padnú také slová, už ani hladný nie som ;-))
    publikované: 21.11.2008 19:27:31 | autor: martins (e-mail, web, autorizovaný)
  3. No ešte aby som hlad vyvolávala :-)))))
    -A klamala som niekedy?
    publikované: 21.11.2008 19:34:39 | autor: Ketrin (e-mail, web, neautorizovaný)
  4. Snáď nie, aspoň dúfam, že mne nie
    ;-)))
    publikované: 21.11.2008 19:47:57 | autor: martins (e-mail, web, autorizovaný)
  5. Jasné, vedieť to nemôžeš :-)) tiež pravda.
    Nie. A nemám dôvod ani teraz.
    Sem tam si pomôžem, takým niečím, že napr. sa ma niekto opýta, či som bola so sestrou v kine... tak poviem len nie. To, že som tam bola s niekým iným neprezradím.
    ........neviem či rozumieš princípu... Týmto si občas (?) pomôžem/pomáham. Ale klamať nie...
    publikované: 21.11.2008 20:13:02 | autor: Ketrin (e-mail, web, neautorizovaný)
  6. is that
    your own creation? I guess it is.. :)
    simple, true and sensual :)
    publikované: 21.11.2008 20:27:11 | autor: Majamaja (e-mail, web, autorizovaný)
  7. Neviem už kde sme riešili tie predmety,
    ale práve mi v jednom teste vyšlo, že v minulom živote som bola Chemik! ... Nooo, môže to vysvetľovať tie dobré známky, ale tiež nezáujem o tento predmet (veď som si ho už užila dosť) :-)))
    publikované: 21.11.2008 20:39:41 | autor: Ketrin (e-mail, web, neautorizovaný)
  8. Katka,
    tá chémia ťa nejak prenasleduje! :-DD
    publikované: 21.11.2008 20:46:26 | autor: martins (e-mail, web, autorizovaný)
  9. Maja
    áno môj výtvor je to ;-))
    dík za komentár
    publikované: 21.11.2008 20:46:58 | autor: martins (e-mail, web, autorizovaný)
  10. Tiež mám niekedy taký desivý pocit :-))
    ... Martinčo, čože sa tu túlaš touto nočnou hodinou?
    publikované: 21.11.2008 21:09:50 | autor: Ketrin (e-mail, web, neautorizovaný)
  11. :-)
    "Quiero estar con usted;
    hemos mantenido juntos como con pegamento."
    a mí como muy
    O_ô
    publikované: 21.11.2008 21:28:59 | autor: Derechura (e-mail, web, autorizovaný)
  12. Derechur(k)a,
    idem aj ja (úbohý pokus) :-))

    Ich möchte mit Ihnen;
    Wir haben zusammen bleiben, wie mit Leim.
    für mich als sehr
    publikované: 21.11.2008 21:35:04 | autor: Ketrin (e-mail, web, neautorizovaný)
  13. Martin, ale, ale
    not poor, it's the heart and nice :-) O_ô
    publikované: 21.11.2008 21:43:45 | autor: Derechura (e-mail, web, autorizovaný)
  14. hm, to si ty Ketrin,..som myslela, že to píše Martin
    sa málo sústreďujem, lebo jedným okom čumím na Bohuša :-) O_ô
    publikované: 21.11.2008 21:45:09 | autor: Derechura (e-mail, web, autorizovaný)
  15. Mrzí ma, že som ťa (neúmyselne) zaviedla... :-))
    No, keď teba niekto takto... tak musí byť poriadne okúzľujúci :-)
    publikované: 21.11.2008 21:49:56 | autor: Ketrin (e-mail, web, neautorizovaný)
  16. Ketrin
    myslíš Polívku - K...a hoši gutentag - Bohuš,..tak ten je veru okúzľujúci,..ty si ma nezaviedla,...sama som sa O_ô
    publikované: 21.11.2008 21:51:55 | autor: Derechura (e-mail, web, autorizovaný)
  17. Ja už nemyslím... :-))
    Veď ja viem, že si sa sama...ale tak, nevadilo by mi, kebyže máš pocit že ja (a tebe by to možno pomohlo) :-)) NIe, ja viem, prepáč...teraz som mimo.
    A že pozdravujem Bohuša, prípadne mu daj za mňa pusu :-)
    publikované: 21.11.2008 22:00:35 | autor: Ketrin (e-mail, web, neautorizovaný)
  18. Ketrin
    no teraz nejako nerozumiem,..ja pozerám film - Bohuša :-)
    hm,..a sama nie som,
    asi si ma s niekym mýliš :-) O_ô
    publikované: 21.11.2008 22:06:12 | autor: Derechura (e-mail, web, autorizovaný)
  19. Smejem sa :-)))))))))) Teraz sa mýlime obe :-)))
    Áno, ahá, film - to mi nedošlo...hoci si mi to povedala :-)
    A napísala som "Veď ja viem, že si sa sama...ale tak" že SI sa sama (zamotala)... zaviedla,...pomýlila...ako to ešte nazvať ;-)

    publikované: 21.11.2008 22:10:46 | autor: Ketrin (e-mail, web, neautorizovaný)
  20. Martin,
    skvelé a zrozumiteľné... a stále ju hľadáš, či si ju už našiel? (-:
    Prajem ti, aby sa ti tvoj sen splnil, ak ešte nie je... (-:
    Ešte ma zaujíma... predpokladám, že k tomu máš aj hudbu, s gitarou. Ak áno, je škoda, že to tu nejde vypočuť... )-:
    publikované: 22.11.2008 00:06:29 | autor: lasky (e-mail, web, autorizovaný)
  21. Derechurka,
    toto mi nerob! Zo španielčiny som mal len dve hodiny :-((
    A sám som sa ju ešte nestihol naučiť...
    Preložíš prosím? ;-)
    publikované: 22.11.2008 00:06:30 | autor: martins (e-mail, web, autorizovaný)
  22. Lasky,
    ešte hľadám, výhľad mám dobrý :-)))
    A dobre hádaš, mám k tomu aj hudbu (takú svoju), zober gitaru, dáme dueto :-)
    publikované: 22.11.2008 00:07:52 | autor: martins (e-mail, web, autorizovaný)
  23. Martin... (((-:
    na gitare mám už dvojcentimetrovú vrstvu prachu. Ale teraz si spomínam, na poslednom stretku, kam prišiel Yossarian, som ťa čakal, bol som v tom, že tentoraz to vyjde... Ale snáď najbližšie... (-: Alebo až bude teplo, pohrabeme lístie v Sade J.K...(-:
    publikované: 22.11.2008 00:11:15 | autor: lasky (e-mail, web, autorizovaný)
  24. ujoooo
    zacnem ta podozrievat:-O
    publikované: 22.11.2008 23:11:32 | autor: kiinka (e-mail, web, autorizovaný)
  25. Kiinka... ((-:
    tak ty ma podozrievaš z homopedofílie? (((-: Sakra, ešte ma odhalíš... (((-:
    publikované: 22.11.2008 23:16:30 | autor: lasky (e-mail, web, autorizovaný)
  26. Kii,
    "ujo" patrilo mne? :-)
    publikované: 23.11.2008 00:04:34 | autor: martins (e-mail, web, autorizovaný)
  27. heh...
    martins, to vies ze ano:))
    publikované: 23.11.2008 20:29:54 | autor: kiinka (e-mail, web, autorizovaný)
  28. Noo, tak potom
    dobre teta ;-))
    publikované: 23.11.2008 23:00:22 | autor: martins (e-mail, web, autorizovaný)
  29. ach, prepáč :-)
    ale len som napísala, to čo si ty napísal,..že sa mi to páči
    "I wanna be with you,
    we´d be stick together like with a glue."
    Držať sa pohromade ako s lepidlom...chcem byť s tebou...O_ô
    publikované: 24.11.2008 16:39:09 | autor: Derechura (e-mail, web, autorizovaný)
  30. Ďakujem,
    keď bude viac času, musím sa španielčine priučiť :-)
    publikované: 24.11.2008 16:51:59 | autor: martins (e-mail, web, autorizovaný)
  31. och, och,..ja viem španielsky veľmi málo :-)
    učila som sa len so synom,..a s mojou bývalou spolužiačkou, ktorá odišla do Alicante,..a občas so mnou píše :-) O_ô
    publikované: 24.11.2008 16:54:03 | autor: Derechura (e-mail, web, autorizovaný)
  32. Ja som začal chodiť na krúžok španielčiny ešte na gympli,
    ale potom ho zrušili, takže mám za sebou asi len dve hodiny a doma knižku španielčiny pre samoukov :-))
    publikované: 24.11.2008 17:03:53 | autor: martins (e-mail, web, autorizovaný)
  33. :-)
    treba ju oprašovať,...ja nie som na jazyky,..bohužiaľ,..ale do španielčiny som zamilovaná :-) O_ô
    publikované: 24.11.2008 17:06:53 | autor: Derechura (e-mail, web, autorizovaný)
Pozor, na konci je potreba spočítať neľahkú matematickú úlohu! Inak komentár nevložíme. Pre tých lenivejších je tam tlačidlo kúzlo.



Prevádzkované na CMS TeaGuru spoločnosti Singularity, s.r.o., © 2004-2014